[helm] Create region config for components in value file

[nhuantho]

Search before asking

• I searched in the issues and found nothing similar.

Motivation

• The architecture of Fluss includes CoordinatorServer and TabletServer; it can isolate configs for them in the chart.
• Some values of the current chart are constants and have not been modified.
• For example:

Solution

• Create regions in value for CoordinatorServer and TabletServer.
• For example:

coordinatorServer:
  livenessProbe:
  readinessProbe:
  resources:
  ...

Anything else?

No response

Willingness to contribute

• I'm willing to submit a PR!

[hemanthsavasere]

Hi @swuferhong
I would like to contribute and work on this issue

[polyzos]

@hemanthsavasere are you still interested? assigned to you

[hemanthsavasere]

Yes, I'm working on it. Will be raising the PR by EOD.