[lake/tiering] add tiering table pending time and freshness metrics#3076

beryllw wants to merge 2 commits intoapache:mainapache/fluss:mainfrom

beryllw:feature/lake-tiering-pending-freshness-metrics-cleanberyllw/fluss:feature/lake-tiering-pending-freshness-metrics-cleanCopy head branch name to clipboard