chore(CI): Fix cache with symlinks

[prakash-218]

Why?

Bazel cache restoration was failing because symbolic links were being converted to regular files during cache save/restore operations.
Added enableCrossOsArchive: false to all Bazel cache steps to preserve symlinks correctly.

[chaokunyang]

it seems those pipeline still not work

[chaokunyang]

@prakash-218 maybe you could try setup-bazel cache later:

- uses: bazel-contrib/setup-bazel@0.15.0
  with:
    # Avoid downloading Bazel every time.
    bazelisk-cache: true
    # Store build cache per workflow.
    disk-cache: ${{ github.workflow }}
    # Share repository cache between workflows.
    repository-cache: true

now let me remove build cache to fix ci