[CORE] LICENSE and NOTICE update for copied code from 3rd party projects

[weiting-chen]

Backend

VL (Velox)

Bug description

After reviewing v1.4.0-rc1 release from Incubator Community, some codes copied from other project must mark the file location and highlight the licenses in LICENSE and NOTICE file.
This policy also apply to main.
https://lists.apache.org/thread/mop684b5p7yzot8cb32fsvdwcfkyqh4w

Gluten version

main branch

Spark version

None

Spark configurations

No response

System information

No response

Relevant logs