[GLUTEN-11630][VL] Enable iceberg tests

[jinchengchenghh]

This PR adds IcebergConnector to adapt to Velox refactor.
Temporarily drop iceberg test in enhanced features because of the native code bug, waiting for fix.
Related issue: #11630

[jinchengchenghh]

Could you help find what should I update for the enhanced feature, I have not update the write @PingLiuPing https://github.com/apache/incubator-gluten/blob/main/cpp/velox/compute/iceberg/IcebergWriter.cc

[PingLiuPing]

Could you help find what should I update for the enhanced feature, I have not update the write @PingLiuPing https://github.com/apache/incubator-gluten/blob/main/cpp/velox/compute/iceberg/IcebergWriter.cc

To use IBM/velox, you don't need to change anything, most of the PRs from upstream velox have been reverted.

[jinchengchenghh]

Some revert may have issues, the test with Enhanced feature failed, looks like read delete does not make effect

Error:    Run 2: TestGlutenMergeOnReadUpdate>TestUpdate.testUpdateWithoutCondition:434->SparkTestHelperBase.assertEquals:61 [Should have expected rows: number of results should match] 
Actual and expected should have same size but actual size is:
  6
while expected size is:
  3
Actual was:
  [[-1, "hardware"],
    [2, "hardware"],
    [-1, "hr"],
    [-1, "hr"],
    [null, "hr"],
    [1, "hr"]]
Expected was:
  [[-1, "hardware"], [-1, "hr"], [-1, "hr"]]

[jinchengchenghh]

Hi, @zhouyuan , can we merge this PR first and wait @PingLiuPing to resolve the enhanced feature IBM branch?

[jinchengchenghh]

If the IcebergConnectorFactory is reverted, this PR cannot compile successfully CC @PingLiuPing

[zhouyuan]

Cc: @infvg