[GLUTEN-6887][VL] Daily Update Velox Version (2026_05_27)

[GlutenPerfBot]

Upstream Velox's New Commits:

4c241ea4a2 by Mohammad Linjawi, refactor(cast): Centralize cast error/result handling in CastExpr (#17177)
37eb09209f by Wei He, feat: Extend MarkDistinct to allow multiple input masks (#17565)
fece9d51b6 by dependabot[bot], build(deps): Bump qs and express in /website (#17596)
efa9f5238b by Reema, feat: Allow custom S3 filesystem factory (#17400)
e5f2eaace5 by dependabot[bot], build(deps): Bump webpack-dev-server from 5.2.3 to 5.2.4 in /website (#17556)
49a8d42e22 by Christian Zentgraf, fix(build): Add folly header dependency to velox_future (#17585)
e2815590fb by beliefer, fix(spark): Fix regexp_replace with backslash-letter replacements (#17578)
1e92b879cb by David Goode, feat: Add a batchSizeHint field to ConnectorSplit that allows split generators to control per-source read rates (#17600)
e8fe0cd02c by zhli1142015, fix(window): Use batch index for NaN frame bounds (#17592)
e78f3131cb by lifulong, feat(parquet): Support config store decimal as integer for write parquet format (#16941)
818ed550b9 by Ping Liu, refactor: Move Parquet writer tests out of E2EFilterTest (#17608)
1a5a4ff416 by Rui Mo, build: Enable Spark bias aggregation fuzzer run (#17607)
d0e4f11903 by Nicolas De Carli, Guard Lemire BMI-based decode procedure and remove aarch64 compat layers (#17615)
971deeb4e2 by Matthias Braun, perf: Avoid unnecessary object copy (#17601)
18ec764e05 by Xiao Du, feat: Add task barrier support for HashAggregation (#17606)

velox_branch: https://github.com/IBM/velox/commits/dft-2026_05_27

Related issue: #6887

[prestodb-ci]

Failed to trigger lakehouse/gluten rebase pipeline for PR #12150: failed to execute request: Post "/job/presto-performance/job/presto-performance/job/pipeline-rebase-lakehouse-gluten/securityRealm/securityRealm/securityRealm/securityRealm/securityRealm/securityRealm/securityRealm/securityRealm/securityRealm/securityRealm/commenceLogin": stopped after 10 redirects