[GLUTEN-9197][CH] Simplify sum aggregate expression

[taiyang-li]

What changes were proposed in this pull request?

Simplify sum with the following rules:

• Rule 1: sum(expr / literal) -> sum(expr) / literal
• Rule 2: sum(expr * literal) -> literal * sum(expr)
• Rule 3: sum(literal * expr) -> literal * sum(expr)

If current rule is combined with #9185, we can easily transform

• sum(if(cond, expr/literal, 0)) -> (sum(expr) filter (where cond)) / literal
• sum(if(cond, expr * literal, 0)) -> (sum(expr) filter (where cond)) * literal
• sum(if(cond, literal * expr, 0)) -> (sum(expr) filter (where cond)) * literal

(Fixes: #9197)

How was this patch tested?

(Please explain how this patch was tested. E.g. unit tests, integration tests, manual tests)

(If this patch involves UI changes, please attach a screenshot; otherwise, remove this)

[github-actions]

#9197

[github-actions]

Run Gluten Clickhouse CI on x86

[taiyang-li]

Performance tests

CREATE TEMPORARY VIEW lineitem
USING org.apache.spark.sql.parquet
OPTIONS (
  path  "/data1/liyang/tpch/tpch-data-sf1/lineitem"
) ; 

select 
sum(l_quantity * 1.234), 
sum(1.234 * l_tax), 
sum(l_extendedprice / 1.234)
from lineitem;  

After 
1 row selected (0.3 seconds)
1 row selected (0.292 seconds)
1 row selected (0.296 seconds)

Before
1 row selected (0.348 seconds)
1 row selected (0.355 seconds)
1 row selected (0.34 seconds)

[github-actions]

Run Gluten Clickhouse CI on x86

[github-actions]

Run Gluten Clickhouse CI on x86

[zhanglistar]

LGTM