GROOVY-9381: Support async/await like ES7

[daniellansun]

https://issues.apache.org/jira/browse/GROOVY-9381

See also:

1. https://github.com/apache/groovy/blob/e9a02650d3b34c7d863ac64b89a8b9bf180f4696/src/spec/doc/core-async-await.adoc
2. https://github.com/apache/groovy/actions/runs/22549038929/artifacts/5711485468

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 76.32000% with 148 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 67.0199%. Comparing base (a0feded) to head (e0f4874).
⚠️ Report is 8 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../org/apache/groovy/runtime/async/AsyncSupport.java	68.0628%	41 Missing and 20 partials ⚠️
...va/groovy/concurrent/AwaitableAdapterRegistry.java	66.6667%	30 Missing and 8 partials ⚠️
...ehaus/groovy/transform/AsyncASTTransformation.java	79.7980%	10 Missing and 10 partials ⚠️
...che/groovy/runtime/async/AsyncStreamGenerator.java	52.7778%	15 Missing and 2 partials ⚠️
...odehaus/groovy/transform/AsyncTransformHelper.java	90.3846%	0 Missing and 5 partials ⚠️
src/main/java/groovy/concurrent/AsyncUtils.java	78.9474%	4 Missing ⚠️
src/main/java/groovy/concurrent/AsyncStream.java	75.0000%	1 Missing ⚠️
.../main/java/groovy/concurrent/AwaitableAdapter.java	50.0000%	1 Missing ⚠️
...va/org/apache/groovy/parser/antlr4/AstBuilder.java	98.5075%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@                Coverage Diff                 @@
##               master      #2387        +/-   ##
==================================================
+ Coverage     66.7519%   67.0199%   +0.2679%     
- Complexity      29846      30224       +378     
==================================================
  Files            1382       1393        +11     
  Lines          116130     117592      +1462     
  Branches        20475      20868       +393     
==================================================
+ Hits            77519      78810      +1291     
- Misses          32278      32422       +144     
- Partials         6333       6360        +27     

Files with missing lines	Coverage Δ
src/main/java/groovy/concurrent/AwaitResult.java	100.0000% <100.0000%> (ø)
src/main/java/groovy/concurrent/Awaitable.java	100.0000% <100.0000%> (ø)
...org/apache/groovy/runtime/async/GroovyPromise.java	100.0000% <100.0000%> (ø)
...ain/java/org/codehaus/groovy/ast/ModifierNode.java	77.7778% <100.0000%> (+0.4193%)	⬆️
src/main/java/groovy/concurrent/AsyncStream.java	75.0000% <75.0000%> (ø)
.../main/java/groovy/concurrent/AwaitableAdapter.java	50.0000% <50.0000%> (ø)
...va/org/apache/groovy/parser/antlr4/AstBuilder.java	86.8156% <98.5075%> (+0.3535%)	⬆️
src/main/java/groovy/concurrent/AsyncUtils.java	78.9474% <78.9474%> (ø)
...odehaus/groovy/transform/AsyncTransformHelper.java	90.3846% <90.3846%> (ø)
...che/groovy/runtime/async/AsyncStreamGenerator.java	52.7778% <52.7778%> (ø)
... and 3 more

... and 12 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.