Add read REST endpoints of metadata store directory service to helix rest

[huizhilu]

We have metadata store directory service to help scale out zookeeper. Metadata store directory service provides REST APIs to access.
This ticket tracks the work of adding MSDS read endpoints to Helix REST.