[Feature Request]: Add R as a supported language to the Script transform

### What would you like to happen?

Migration: https://issues.apache.org/jira/browse/HOP-2809

It would be nice to also add support for R code via JSR223

### Issue Priority

Priority: 3

### Issue Component

Component: Transforms