[Task]: update Text File Output docs to highlight that rounding types need a number format

[bamaer]

What needs to happen?

Rounding types in Text File Output are not applied if no number format is specified.

Issue Priority

Priority: 3

Issue Component

Component: Documentation

[bamaer]

.take-issue