Add install extra for sqlite

[Fokko]

Feature Request / Improvement

It would be great to have an option for running a catalog using sqlite. To make this easier, we need to have an install extra for that, so you can do pip3 install pyiceberg[sql-sqlite], similar to sql-postgres.

For this, we require:

• Add this to the pyproject.toml.
• Add this to documentation.