dev: Migrate Python binding dependency management to uv

[Xuanwo]

I start this issue to discuss if it's good idea to migrate Python binding dependency management to uv.

[kevinjqliu]

yes! i think so too. @geruh has started a pr to make the change on the pyiceberg side, apache/iceberg-python#2601

[Xuanwo]

Nice! Let me prepare a PR for this.