Use TableProperties in TableMetadata

[liurenjie1024]

Is your feature request related to a problem or challenge?

We should substitute properties field in TableMetadata for TableProperties struct so that users could get a type safe TableProperties.

Describe the solution you'd like

No response

Willingness to contribute

None

[jonathanc-n]

I'd like to do this once #1872 is merged