Address validation for `QuicClientConfigBuilder` and `HttpClientConfigBuilder`

[felixfaisal]

Description

This will be a follow-up for the PR #2923
As @hubcio correctly pointed out

QuicClientConfigBuilder::build() and HttpClientConfigBuilder::build() have zero address validation, making them inconsistent with the now-validated tcp/ws builders. http uses a url format so it needs different validation. consider a follow-up to add appropriate validation

Component

Rust SDK

Proposed solution

So we need to perform appropriate address validation for QuicClientConfigBuilder and HttpClientConfigBuilder similar to tcp/ws builders.

I would like to be assigned to this, If no issues.

Alternatives considered

No response