[To dev/1.3] Pipe: Added robustness to OPC UA measurement logic

[Caideyipi]

Description

Now in OPC UA, when a measurement is deleted and become a (or prefix of) new device, the data will cause a cast problem.
Master branch has already resolved the problem since in table model, a measurement field name may be a tag value. The fix is identical with master's code.

---

This PR has:

• been self-reviewed.
  • concurrent read
  • concurrent write
  • concurrent read and write
• added documentation for new or modified features or behaviors.
• added Javadocs for most classes and all non-trivial methods.
• added or updated version, license, or notice information
• added comments explaining the "why" and the intent of the code wherever would not be obvious
  for an unfamiliar reader.
• added unit tests or modified existing tests to cover new code paths, ensuring the threshold
  for code coverage.
• added integration tests.
• been tested in a test IoTDB cluster.

---

Key changed/added classes (or packages if there are too many classes) in this PR

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
3 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.1% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud