Skip to content
Open
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,30 @@
#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#

displayName=Проверка BSF (УСТАРЕЛО)
scriptingLanguage.displayName=Язык скрипта (например, beanshell, javascript, jexl)
scriptLanguage.displayName=Язык
scriptLanguage.shortDescription=Имя языка BSF, например, beanshell, javascript, jexl
scripting.displayName=Скрипт (переменные: ctx vars props SampleResult (он же prev) AssertionResult sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
script.displayName=Скрипт
script.shortDescription=Скрипт на соответствующем языке BSF
parameterGroup.displayName=Параметры, передаваемые в скрипт (=> String Parameters и String []args)
parameters.displayName=Параметры
parameters.shortDescription=Параметры, которые передаются в файл или скрипт
filenameGroup.displayName=Файл со скриптом (переопределяет скрипт)
filename.displayName=Имя файла
filename.shortDescription=Файл со скриптом (переопределяет скрипт)
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,26 @@
#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#

displayName=Проверка сравнения
compareChoices.displayName=Выбор операторов сравнения
compareContent.displayName=Сравнивать содержимое
compareContent.shortDescription=Проверяет, что все сэмплеры внутри контроллера возвращают одинаковые данные
compareTime.displayName=Сравнивать время ответа
compareTime.shortDescription=Проверяет, что время ответа всех сэмплеров укладывается в заданное число миллисекунд
comparison_filters.displayName=Фильтры сравнения
stringsToSkip.displayName=Замены по регулярным выражениям
stringsToSkip.shortDescription=Регулярные выражения для замены частей тела ответа перед сравнением
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,33 @@
#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#

displayName=Проверка JSR223
cacheKey.displayName=Кэшировать скомпилированный скрипт
cacheKey.shortDescription=Если включено, скрипт будет скомпилирован (если язык JSR223 это поддерживает), а CompiledScript сохранён в кэше. Перед включением убедитесь, что скрипт не использует переменные.
cacheKey_group.displayName=Кэширование скомпилированного скрипта
scriptingLanguage.displayName=Язык скрипта (например, groovy, beanshell, javascript, jexl)
scriptLanguage.displayName=Язык
scriptLanguage.shortDescription=Имя языка JSR223, например, groovy, beanshell, javascript, jexl
scripting.displayName=Скрипт (переменные: ctx vars props SampleResult (он же prev) AssertionResult sampler log Label Filename Parameters args OUT)
script.displayName=Скрипт
script.shortDescription=Скрипт на соответствующем языке JSR223
parameterGroup.displayName=Параметры, передаваемые в скрипт (доступны как 'Parameters' (тип String) и 'args' (тип String[]))
parameters.displayName=Параметры
parameters.shortDescription=Параметры, которые передаются в файл или скрипт
filenameGroup.displayName=Файл со скриптом (переопределяет скрипт)
filename.displayName=Имя файла
filename.shortDescription=Файл со скриптом (переопределяет скрипт)
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,40 @@
#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#

displayName=Конфигурация CSV Data Set
csv_data.displayName=Настройка источника данных CSV
filename.displayName=Имя файла
filename.shortDescription=Имя файла с данными CSV (относительный или абсолютный путь)
fileEncoding.displayName=Кодировка файла
fileEncoding.shortDescription=Кодировка символов в файле
ignoreFirstLine.displayName=Пропустить первую строку (используется, только если заданы имена переменных)
ignoreFirstLine.shortDescription=Пропустить первую строку CSV-файла. Учитывается только если задано поле «Имена переменных»; если оно пустое, первая строка должна содержать заголовки.
variableNames.displayName=Имена переменных (через запятую)
variableNames.shortDescription=Перечислите имена переменных в порядке столбцов в CSV. Оставьте пустым, чтобы имена брались из первой строки файла.
delimiter.displayName=Разделитель (используйте '\\t' для табуляции)
delimiter.shortDescription=Укажите разделитель ('\\t' для табуляции)
quotedData.displayName=Разрешить кавычки в данных
quotedData.shortDescription=Разрешать значения CSV в кавычках
recycle.displayName=Переходить в начало по EOF
recycle.shortDescription=Перечитывать файл с начала при достижении конца файла (EOF)
stopThread.displayName=Останавливать поток по EOF
stopThread.shortDescription=Останавливать поток при достижении конца файла (если «Переходить в начало по EOF» отключено)
shareMode.displayName=Режим совместного доступа
shareMode.shortDescription=Выберите, какие потоки используют общий указатель чтения
shareMode.all=Все потоки
shareMode.group=Текущая группа потоков
shareMode.thread=Текущий поток
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,29 @@
#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#

displayName=Конфигурация хранилища ключей
# Groups
aliases.displayName=Выбор алиасов
# fields
preload.displayName=Предзагрузка
preload.shortDescription=Предзагружать хранилище ключей до начала теста. Обычно лучше оставить включённым.
startIndex.displayName=Начальный индекс алиаса (с нуля)
startIndex.shortDescription=Индекс первого алиаса в хранилище ключей
endIndex.displayName=Конечный индекс алиаса (с нуля)
endIndex.shortDescription=Индекс последнего алиаса в хранилище ключей. Если используете имя переменной, индекс должен быть достаточно большим, чтобы все ключи загрузились при старте. Сочетание startIndex=0 и endIndex=-1 возвращает только первый алиас.
clientCertAliasVarName.displayName=Имя переменной с алиасом сертификата
clientCertAliasVarName.shortDescription=Имя переменной, в которой будет храниться алиас для аутентификации по сертификату. Значение может приходить из CSV Data Set.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,35 @@
#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#

displayName=Случайная переменная
# Groups
variable.displayName=Выходная переменная
random.displayName=Настройка генератора случайных чисел
options.displayName=Параметры
# fields
minimumValue.displayName=Минимальное значение
minimumValue.shortDescription=Минимальное значение
maximumValue.displayName=Максимальное значение
maximumValue.shortDescription=Максимальное значение
variableName.displayName=Имя переменной
variableName.shortDescription=Имя переменной
outputFormat.displayName=Формат вывода
outputFormat.shortDescription=Формат вывода, например ####
randomSeed.displayName=Seed для генератора случайных чисел
randomSeed.shortDescription=Seed для генератора случайных чисел — длинное целое число (по умолчанию — текущее время)
perThread.displayName=Отдельно на каждый поток (пользователя)
perThread.shortDescription=Использовать независимые генераторы случайных чисел для каждого потока (пользователя)
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,30 @@
#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#

displayName=Постобработчик BSF (УСТАРЕЛО)
scriptingLanguage.displayName=Язык скрипта (например, beanshell, javascript, jexl)
scriptLanguage.displayName=Язык
scriptLanguage.shortDescription=Имя языка BSF, например, beanshell, javascript, jexl
scripting.displayName=Скрипт (переменные: ctx vars props prev sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
script.displayName=Скрипт
script.shortDescription=Скрипт на соответствующем языке BSF
parameterGroup.displayName=Параметры, передаваемые в скрипт (=> String Parameters и String []args)
parameters.displayName=Параметры
parameters.shortDescription=Параметры, которые передаются в файл или скрипт
filenameGroup.displayName=Файл со скриптом (переопределяет скрипт)
filename.displayName=Имя файла
filename.shortDescription=Файл со скриптом (переопределяет скрипт)
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,29 @@
#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#

displayName=Постобработчик BeanShell
filename.displayName=Имя файла
filename.shortDescription=Файл со скриптом BeanShell (переопределяет скрипт)
filenameGroup.displayName=Файл со скриптом (переопределяет скрипт)
parameterGroup.displayName=Параметры, передаваемые в BeanShell (=> String Parameters и String []bsh.args)
parameters.displayName=Параметры
parameters.shortDescription=Параметры, которые передаются в BeanShell (файл или скрипт)
resetGroup.displayName=Сбрасывать bsh.Interpreter перед каждым вызовом
resetInterpreter.displayName=Сбрасывать интерпретатор
script.displayName=Скрипт
script.shortDescription=Скрипт BeanShell
scripting.displayName=Скрипт (переменные: ctx vars props prev data log)
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,26 @@
#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#

displayJMeterProperties.displayName=Свойства JMeter
displayJMeterProperties.shortDescription=Показывать свойства JMeter
displayJMeterVariables.displayName=Переменные JMeter
displayJMeterVariables.shortDescription=Показывать переменные JMeter
displayName=Отладочный постобработчик
displaySamplerProperties.displayName=Свойства сэмплера
displaySamplerProperties.shortDescription=Показывать свойства сэмплера
displaySystemProperties.displayName=Системные свойства
displaySystemProperties.shortDescription=Показывать системные свойства
Loading
Loading