Bump zero-allocation-hashing from 0.9 to 0.16

[asfimport]

Reporter: Gang Wu / @wgtmac

_{Note: This issue was originally created as PARQUET-2307. Please see the migration documentation for further details.}