Remove jericho-html dependency

[HelloKAzhao]

Replace jericho-html with jsoup due to licensing incompatibility

What changes were proposed in this pull request?

This PR proposes to replace the jericho-html library with jsoup in the [module-name] module.

Why are the changes needed?

1. License Compliance: The jericho-html library is distributed under the Eclipse Public License (EPL) / GNU Lesser General Public License (LGPL), which is incompatible with the Apache License 2.0 used by Apache Ranger.
2. Adopting a Standard Alternative: jsoup is a modern, robust, and widely-used Java HTML parser distributed under the permissive MIT License, making it fully compliant with our project's licensing requirements.
3. Improved Maintainability: jsoup offers a more intuitive DOM traversal API (similar to jQuery) and is actively maintained, which will improve the long-term maintainability of the codebase.

Does this PR introduce any user-facing change?

No. This is an internal dependency replacement. The functional behavior of HTML parsing remains consistent.

How was this patch tested?

1. Verified that the project builds successfully with mvn clean package -DskipTests.
2. Updated the existing unit tests to reflect the API changes from jericho-html to jsoup.
3. Ran the affected module's tests to ensure HTML parsing logic works correctly with the new library:

   mvn test -pl [module-name]