migrate from request to node-fetch

[raboof]

the 'request' library was added for asf-specific features, but has been deprecated upstream. the alternative, node-fetch, is already a dependency, so we can drop 'request' and migrate the code.