[SPARK-39501][TESTS] Propagate java.net.preferIPv6Addresses=true in SBT tests

[dongjoon-hyun]

What changes were proposed in this pull request?

This PR aims to propagate java.net.preferIPv6Addresses=true in SBT tests.

• This also fixes several hive module (which downloads Hive or Hadoop dependencies) failures.
• Maven will be handled separately.

Why are the changes needed?

To test IPv6 SBT tests, we need to set consistently with the SBT_OPTS.

• https://docs.oracle.com/en/java/javase/11/docs/api/java.base/java/net/doc-files/net-properties.html

java.net.preferIPv6Addresses (default: false)

When dealing with a host which has both IPv4 and IPv6 addresses, and if IPv6 is available on the operating system, the default behavior is to prefer using IPv4 addresses over IPv6 ones. This is to ensure backward compatibility, for example applications that depend on the representation of an IPv4 address (e.g. 192.168.1.1). This property can be set to true to change that preference and use IPv6 addresses over IPv4 ones where possible, or system to preserve the order of the addresses as returned by the operating system.

Does this PR introduce any user-facing change?

This is a test-only change.

How was this patch tested?

Pass the GitHub Action with new test cases.

1. New test case will be disabled by default or when java.net.preferIPv6Addresses is not true.

2. With java.net.preferIPv6Addresses=true in IPv6 environment, new test case will pass.

[info] SparkSubmitUtilsSuite:
:: loading settings :: url = jar:file:/Users/dongjoon/Library/Caches/Coursier/v1/https/maven-central.storage-download.googleapis.com/maven2/org/apache/ivy/ivy/2.5.0/ivy-2.5.0.jar!/org/apache/ivy/core/settings/ivysettings.xml
[info] - SPARK-39501: Resolve maven dependenicy in IPv6 (243 milliseconds)
[info] Run completed in 1 second, 141 milliseconds.
[info] Total number of tests run: 1
[info] Suites: completed 1, aborted 0
[info] Tests: succeeded 1, failed 0, canceled 0, ignored 0, pending 0
[info] All tests passed.

[LuciferYang]

LGTM

[dongjoon-hyun]

Thank you, @LuciferYang .

[dongjoon-hyun]

All tests passed. Could you review this, @HyukjinKwon ?

[HyukjinKwon]

Merged to master.

[dongjoon-hyun]

Thank you, @HyukjinKwon !