[SPARK-49114][SS][FOLLOWUP] Add missing error classes into json definition file

[riyaverm-db]

What changes were proposed in this pull request?

Follow up to SPARK-49114 (#47616). The PR added sub-categories of "cannot load state store errors", but it missed to add definition of error class into error-conditions.json JSON file.

Why are the changes needed?

Newly added error classes from #47616 will be dangling ones without this PR.

Does this PR introduce any user-facing change?

Yes, user will see the detailed error class to identify the issue better for the case of "cannot load state store" error.

How was this patch tested?

N/A

Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

[riyaverm-db]

@HeartSaVioR requesting final review

[HyukjinKwon]

Mind updating PR description? How does it affect the end users?

[HeartSaVioR]

@HyukjinKwon
This adds a missing error classes into json definition file. There was a PR which added error classes into the codebase but missed to add them in error class json file. We couldn't catch this from testing as it's non-trivial to arbitrarily trigger the condition.

I updated the PR description. Hope this clarifies the rationale of this PR.

[HeartSaVioR]

+1

[HeartSaVioR]

Thanks! Merging to master.