[MINOR] [CORE] [TESTS] Fix flaky DAGSchedulerSuite test for push-based shuffle#55221

dbtsai wants to merge 2 commits intoapache:masterapache/spark:masterfrom

dbtsai:dagscheduler-flaky-fixdbtsai/spark:dagscheduler-flaky-fixCopy head branch name to clipboard