[SPARK-9956] [ML] Make trees work with one-category features#8187

jkbradley wants to merge 2 commits intoapache:masterapache/spark:masterfrom

jkbradley:tree-1catjkbradley/spark:tree-1catCopy head branch name to clipboard