Tree table state is not saved correctly

[flanker255]

Bug description

The problem is reproduced only when embedding the report via iframe

1. Create a report.
2. Add a pivot table with at least two rows to it.
3. Embed report via iframe
4. Сollapse lines by pressing [-]
5. Scroll down the page so that the collapsed lines disappear beyond the edge of the screen
6. Scroll up

Expected behavior: Rows are still collapsed
Actual behavior: Rows are re-expanded

Superset Version: 4.0.0

bandicam.2025-05-12.14-22-08-066.mp4

Screenshots/recordings

No response

Superset version

master / latest-dev

Python version

3.10

Node version

I don't know

Browser

Chrome

Additional context

No response

Checklist

• I have searched Superset docs and Slack and didn't find a solution to my problem.
• I have searched the GitHub issue tracker and didn't find a similar bug report.
• I have checked Superset's logs for errors and if I found a relevant Python stacktrace, I included it here as text in the "additional context" section.

[msyavuz]

Hey, i am not sure if i understand what's going on. Can you give me some more detailed reproduction steps?

[himelpdas]

could be related to #31741