Skip to content

chore(i18n): update french po file to match latest pot file version#40635

Draft
ytihianine wants to merge 11 commits into
apache:masterfrom
ytihianine:i18n-french
Draft

chore(i18n): update french po file to match latest pot file version#40635
ytihianine wants to merge 11 commits into
apache:masterfrom
ytihianine:i18n-french

Conversation

@ytihianine
Copy link
Copy Markdown

@ytihianine ytihianine commented Jun 1, 2026

SUMMARY

Update the french po file to match the translation template. The current file has some weird translations and misses some keys from the template.

Steps

[X] Add all missing translation
[X] Check the file compilation
[ ] Check the translation pertinence

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS

TESTING INSTRUCTIONS

ADDITIONAL INFORMATION

To get the new values from .pot template, I ran the following command : msgmerge --update superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po superset/translations/messages.pot

I am wondering how it will merge with PR #38495
Any feedback from french users are welcomed !

@github-actions github-actions Bot added i18n Namespace | Anything related to localization i18n:french Translation related to French language labels Jun 1, 2026
@netlify
Copy link
Copy Markdown

netlify Bot commented Jun 1, 2026

Deploy Preview for superset-docs-preview ready!

Name Link
🔨 Latest commit 2066e95
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/superset-docs-preview/deploys/6a231507b6c7ab00086a36c9
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-40635--superset-docs-preview.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.
🤖 Make changes Run an agent on this branch

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

@codecov
Copy link
Copy Markdown

codecov Bot commented Jun 2, 2026

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 63.94%. Comparing base (41da35e) to head (8221bae).
⚠️ Report is 2 commits behind head on master.

Additional details and impacted files
@@           Coverage Diff           @@
##           master   #40635   +/-   ##
=======================================
  Coverage   63.94%   63.94%           
=======================================
  Files        2658     2658           
  Lines      143011   143011           
  Branches    32866    32866           
=======================================
  Hits        91454    91454           
  Misses      49994    49994           
  Partials     1563     1563           
Flag Coverage Δ
hive 39.75% <ø> (ø)
mysql 58.40% <ø> (ø)
postgres 58.47% <ø> (ø)
presto 41.36% <ø> (ø)
python 59.96% <ø> (ø)
sqlite 58.13% <ø> (ø)
unit 100.00% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:
  • ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
  • 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

@ytihianine ytihianine changed the title chore(i18n): update french po file to match latest pto file version chore(i18n): update french po file to match latest pot file version Jun 2, 2026
@bito-code-review
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Bito Automatic Review Failed - Technical Failure

Bito encountered technical difficulties while generating code feedback . To retry, type /review in a comment and save. If the issue persists, contact support@bito.ai and provide the following details:

Agent Run ID: e3774216-69d7-44d0-86a0-770a1b33b976

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

i18n:french Translation related to French language i18n Namespace | Anything related to localization review:draft size/XXL

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants