Couldn't rename a dataset

I tried to rename an existing dataset under "Your work":

<img width="539" height="528" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/dd427298-be6c-42e2-9aed-467ec4d2a65f" />

After I pressed Enter, I got an error message "Update Failed":

![Image](https://github.com/user-attachments/assets/0155361e-64da-47d7-99fb-4c235c908c07)