fix: close CloseableIterable owners in Iceberg read paths#5149

Yicong-Huang merged 1 commit into

apache:mainapache/texera:mainfrom

mengw15:fix/5143-iceberg-closeable-leakmengw15/texeraFork:fix/5143-iceberg-closeable-leakCopy head branch name to clipboard