Abstract a6 debug logs from Docker-only deployment assumption

[shreemaan-abhishek]

a6 debug logs currently assumes a Docker deployment and a discoverable container (the auto-detect path hard-codes container name apisix). Either abstract it for bare-metal / k8s / systemd installs or document the scope limit in docs/user-guide/debug.md and accept the constraint.

Part of #33