Fix security issues/findings

[patrikbraborec]

Dependabot found issues: https://github.com/apify/apify-cli/security/dependabot. Let's fix at least these with high severity, feel free to break the issue down to multiple issues.

[B4nan]

This is actually one ✅ away from resolved: #1095

[l2ysho]

@B4nan I gave you one no-brain approve (as this is pure dependencies), wait for vlad if you like