Documentation updates regarding to MCP tools without auth #2080
Description
Once implemented the apify/apify-mcp-server#332, we will do the following things:
MCP Documentation: We will update the MCP documentation (https://docs.apify.com/platform/integrations/mcp) with information that for documentation tools you do not need to add auth token.
Build with AI documentation: We will add new section to Build with AI (https://docs.apify.com/platform/actors/development/quick-start/build-with-ai) with buttons to install MCP.