Cap IPC buffer size at 10 MB to prevent unbounded memory growth

[jancurn]

Summary

This PR adds a buffer size limit to the IPC communication between the CLI and bridge process to prevent unbounded memory growth from malformed or excessively large messages.

Changes

• Added MAX_BUFFER_SIZE constant (10 MB) to both BridgeProcess and BridgeClient
• Implemented buffer overflow detection in the data event handlers of both IPC endpoints
• When the buffer exceeds the limit, the socket is destroyed and cleaned up to prevent memory exhaustion
• Updated CHANGELOG to document the fix

Implementation Details

• The check is performed after each data chunk is appended to the buffer
• If the limit is exceeded, an error is logged and the socket is immediately destroyed
• In BridgeProcess, the socket is removed from the connections map
• In BridgeClient, the cleanup method is called to properly release resources
• Both implementations follow the same pattern for consistency across the IPC layer

https://claude.ai/code/session_016foZUbDw68HevDoSakfUHF