Используйте файл propis.lang этого проекта для цветового оформления кода языка программирования Пропись в текстовом редакторе среды Gnome - gedit
mkdir -p ~/.local/share/gtksourceview-3.0/language-specs/
скопируйте propis.lang в созданную на первом шаге папку