[Request]: Update ContainerizationNetlink to work with Glibc as well as Musl

[jglogan]

Feature or enhancement request details

The netlink library should be usable in Linux apps built against Glibc as well as the static SDK.

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct