v0.4.0
Breaking change: `relay implement` is removed. Implementation now happens in your foreground Claude Code or Codex session against shared .workspace/ state; `relay ship` discovers PRs via `gh pr list --search "Closes #N"`. See CHANGELOG.md for the migration path and the full set of additive features (relay status, relay cleanup, pointer maintenance, hook simplification).