[Task]: Datasources page changes in package editor

[ashit-rath]

https://www.notion.so/appsmith/How-are-we-planning-to-handle-the-New-query-button-for-packages-Today-this-button-needs-page-perm-bf440edd642c41b990c44cd8aefa108b?pvs=4#d9b2221d917f4e88b43f4fc1b9d1f492

[kamakshibhat-appsmith]

1. Create new datasource from Module editor is not redirecting to datasources page- Need to handle this as well

@ashit-rath