Remove broken re-exports (ConstrainedClustering, StreamingClustering)
that referenced traits deleted in clump 0.4.2. Replace trait-qualified
method calls with inherent method calls in dbscan and kmeans.