fix: update repository references in Taskfile.yml#10

dido18 merged 2 commits intomainarduino/arduino-app-cli:mainfrom

use-public-repoarduino/arduino-app-cli:use-public-repoCopy head branch name to clipboard