gRPC stream size limit

[filippocrotti12]

StreamLogs doesn't have limitations on messages dimensions.

Fix: add grpc.MaxRecvMsgSize(4 * 1024 * 1024) at creation of gRCP server in main.go.