Add client metadata

[alexbevi]

Similar to mongodb-labs/flask-pymongo#165, This PR will wrap the MongoClient creation with pymongo.driver_info.DriverInfo which makes it easier to filter mongod logs for connections that originate from Flask-PyMongo.

For example:

{"t":{"$date":"2024-06-03T16:10:26.686-04:00"},"s":"I","c":"NETWORK","id":51800,"ctx":"conn225","msg":"client metadata","attr":{"remote":"127.0.0.1:61857","client":"conn225","negotiatedCompressors":[],"doc":{"driver":{"name":"PyMongo|ODMantic","version":"3.11.4|0.7.0"},"os":{"type":"Darwin","name":"Darwin","architecture":"x86_64","version":"14.5"},"platform":"CPython 3.10.3.final.0"}}}

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 85.71429% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 99.12%. Comparing base (46c52c8) to head (1f1755f).
⚠️ Report is 1 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
odmantic/engine.py	85.71%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #555      +/-   ##
==========================================
- Coverage   99.22%   99.12%   -0.10%     
==========================================
  Files          52       52              
  Lines        5042     5047       +5     
  Branches      359      270      -89     
==========================================
  Hits         5003     5003              
- Misses         37       39       +2     
- Partials        2        5       +3     

Flag	Coverage Δ
tests-3.10-4.4-standalone	93.65% <85.71%> (-0.02%)	⬇️
tests-3.10-5-standalone	93.65% <85.71%> (-0.02%)	⬇️
tests-3.10-6-standalone	93.65% <85.71%> (-0.02%)	⬇️
tests-3.11-4.4-standalone	93.65% <85.71%> (-0.02%)	⬇️
tests-3.11-5-standalone	93.65% <85.71%> (-0.02%)	⬇️
tests-3.11-6-standalone	93.65% <85.71%> (-0.02%)	⬇️
tests-3.12-4-replicaSet	99.04% <85.71%> (-0.02%)	⬇️
tests-3.12-4.2-sharded	93.65% <85.71%> (-0.02%)	⬇️
tests-3.12-4.4-standalone	93.65% <85.71%> (-0.02%)	⬇️
tests-3.12-5-standalone	93.65% <85.71%> (-0.02%)	⬇️
tests-3.12-6-standalone	93.65% <85.71%> (-0.02%)	⬇️
tests-3.8-4.4-standalone	?
tests-3.8-5-standalone	?
tests-3.8-6-standalone	?
tests-3.9-4.4-standalone	93.57% <85.71%> (-0.02%)	⬇️
tests-3.9-5-standalone	93.57% <85.71%> (-0.02%)	⬇️
tests-3.9-6-standalone	93.57% <85.71%> (-0.02%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.