Add two new `include` blocks to [the main YML pipeline](https://github.com/ascopes/java-compiler-testing/blob/main/.github/workflows/main.yml#L151) to enable CI to run on macos-12 on java 19 and windows-2022 on java 19.