Ensure wheel dependencies are passed correctly to binary and test targets when creating venvs #4
Description
Ensure deps are passed correctly via the providers, and the terminal py_binary or py_test can correctly pick up the wheels or add sources to the pth files.