Top-level .npmignore is ignored when package.json has a 'files' array
(npm-packlist rule), but nested .npmignore files inside whitelisted
directories are honored within their subtree. data/.npmignore removes
the stale drosophila-lexicon.yaml.bak from the tarball.