docs: add SWR hooks, MSW mocks, retry, and E2E testing pages - Add SWR hook generation (--hooks Swr) section to TypeScript Client page - Add MSW mock handler generation (--msw) section to TypeScript Client page - Add retry with exponential backoff section to TypeScript Client page - Create Working-with-E2E-Testing page for Playwright setup - Add E2E testing link to sidebar