docs: link the PCController delivery board
docs: normalize wiki Markdown
docs: build PCController operator wiki