[Bug]: Run script seems to break terminal rendering

[jscarrott]

What did you expect to happen?

I stored a script that ran the helix editor. I expected that to work normally

What happened?

It didn't render properly and then didn't accept keys normally. (Some seemed to register but hard to tell due to the rendering issue)

Atuin doctor output

{
  "atuin": {
    "version": "18.5.0",
    "sync": {
      "cloud": true,
      "records": true,
      "auto_sync": true,
      "last_sync": "2025-04-25 8:29:01.246569283 +00:00:00"
    },
    "sqlite_version": "3.46.0"
  },
  "shell": {
    "name": "fish",
    "default": "fish",
    "plugins": [
      "atuin"
    ],
    "preexec": "built-in"
  },
  "system": {
    "os": "EndeavourOS",
    "arch": "x86_64",
    "version": "rolling",
    "disks": [
      {
        "name": "/dev/nvme0n1p1",
        "filesystem": "ext4"
      }
    ]
  }
}

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct