feat: Add My Org client references and expand organization connection sync

[kushalshit27]

🔧 Changes

• Add support for clients[].my_organization_configuration in the client handler schema and import/export flows so tenant configs can reference connection profiles and user attribute profiles by name instead of hard-coded Auth0 IDs.
• Expand organization connection support to handle organization_connection_name, organization_access_level, and is_enabled.

Examples

YAML format

Client with My Organization configuration:

clients:
  - name: "My Organization App"
    app_type: "regular_web"
    my_organization_configuration:
      user_attribute_profile_id: "My User Attribute Profile"
      connection_profile_id: "My Connection Profile"
      allowed_strategies:
        - "okta"
        - "samlp"
      connection_deletion_behavior: "allow_if_empty"

Organization connection with expanded fields:

organizations:
  - name: "My Organization"
    connections:
      - connection_id: "con_123456"
        organization_connection_name: "Workforce SSO"
        assign_membership_on_login: true
        show_as_button: true
        is_signup_enabled: false
        is_enabled: true
        organization_access_level: "admin"

JSON format

Client with My Organization configuration:

{
  "name": "My Organization App",
  "app_type": "regular_web",
  "my_organization_configuration": {
    "user_attribute_profile_id": "My User Attribute Profile",
    "connection_profile_id": "My Connection Profile",
    "allowed_strategies": ["okta", "samlp"],
    "connection_deletion_behavior": "allow_if_empty"
  }
}

Organization connection with expanded fields:

{
  "name": "My Organization",
  "connections": [
    {
      "connection_id": "con_123456",
      "organization_connection_name": "Workforce SSO",
      "assign_membership_on_login": true,
      "show_as_button": true,
      "is_signup_enabled": false,
      "is_enabled": true,
      "organization_access_level": "admin"
    }
  ]
}

🔬 Testing

• Run the targeted unit tests that cover the new client export/import behavior:
  • npm test -- test/context/directory/clients.test.js
  • npm test -- test/context/yaml/clients.test.js
  • npm test -- test/tools/auth0/handlers/clients.tests.js

📝 Checklist

• All new/changed/fixed functionality is covered by tests (or N/A)
• I have added documentation for all new/changed functionality (or N/A)

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 76.56250% with 15 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 80.05%. Comparing base (942c88f) to head (2aa8eab).

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/tools/auth0/handlers/clients.ts	76.47%	0 Missing and 8 partials ⚠️
src/context/directory/handlers/clients.ts	66.66%	0 Missing and 4 partials ⚠️
src/context/yaml/handlers/clients.ts	81.81%	0 Missing and 2 partials ⚠️
src/tools/auth0/handlers/organizations.ts	85.71%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1367      +/-   ##
==========================================
- Coverage   80.07%   80.05%   -0.02%     
==========================================
  Files         152      152              
  Lines        6213     6257      +44     
  Branches     1291     1307      +16     
==========================================
+ Hits         4975     5009      +34     
- Misses        703      704       +1     
- Partials      535      544       +9     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

As the PR is moved out for review and converted to draft, will review it again once it is out for review