Constructor options are now optional — falls back to AUTODEV_API_KEY
env variable. Throws clear error if neither is provided.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>