The source file should be an absolute path. This should be done when the error is serialized, not when the file is accessed. Related to https://github.com/avajs/ava/pull/1246 and https://github.com/avajs/ava/issues/1267.
