Use conditional dependencies for documents that are conditional

[hearde]

• modify doc rate limit aspect to use conditional dependencies if documents are conditional

Tested that modifying the parameters of a nested control runbook stack to disable a document succeeds.

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[github-advanced-security]

You have successfully added a new CodeQL configuration .github/workflows/codeql.yml:codeql/language:javascript. As part of the setup process, we have scanned this repository and found no existing alerts. In the future, you will see all code scanning alerts on the repository Security tab.

[github-advanced-security]

You have successfully added a new CodeQL configuration .github/workflows/codeql.yml:codeql/language:typescript. As part of the setup process, we have scanned this repository and found no existing alerts. In the future, you will see all code scanning alerts on the repository Security tab.